Djelem Djelem: 3. Internationales Roma-Kulturfestival vom Nordmarkt zum Depot

Im dritten Jahr hintereinander heißt es in Dortmund „Djelem Djelem“: Das Roma-Kulturfestival, benannt nach der internationalen Hymne der Roma, findet vom 28. August bis 11. September an mehreren Standorten statt. Veranstalter sind die Stadt Dortmund (u.a. Kulturdezernat, Jugendamt, Kulturbüro), der Unterbezirk der Arbeiterwohlfahrt Dortmund, das Theater im Depot, die Roma-Selbstorganisationen Carmen e.V. und Junge Roma Aktiv sowie zahlreichen weitere Mitstreiter.
Alteingesessene wie auch neu zugewanderte Dortmunder verschiedener Herkunftsländer schauen bei diesem Festival gemeinsam Theater- und Filmvorführungen, hören Musik, feiern und essen zusammen und haben die Möglichkeit, die vielen Facetten der reichen Roma Kultur(en) zu erfahren und zu genießen. Die Vielfalt der Herkunftskulturen bereichern die Stadtgesellschaft – diese Botschaft will „Djelem Djelem“ transportieren.

Zentrum des Festivals ist die Dortmunder Nordstadt als Stadtteil, der am stärksten von Zuwanderung und kultureller Vielfalt geprägt ist. Zu den Veranstaltungsorten zählen das Depot, die Auslandsgesellschaft, das Dietrich-Keuning-Haus und der Nordmarkt, aber auch das domicil an der Hansastraße und das Torhaus Rombergpark. Die Programmpalette reicht von Podiumsdiskussion und einer Fortbildung für Fachkräfte über Musik, Theater, Lesung und Film bis zum großen Familienfest auf dem Nordmarkt.

Offiziell eröffnet wird das Festival am 2. September im Theater im Depot. Schon vorher spielt die wohl berühmteste Balkan Brass Band der Welt im Jazzclub domicil: „Fanfare Ciocârlia“. Mit ihrem „heavy, heavy monster sound“ (Londoner Times) wird sie von Anfang an die richtige Stimmung in die Roma-Woche bringen.

Das Programm

Sonntag, 28. August 2016, 19:00 Uhr
domicil, Hansastr. 7-11, 44137 Dortmund
Konzert Balkan-Brass Band „Fanfare Ciocârlia"
Eintritt: VVK: 25,- € & 12,50 ermäßigt, AK: 28,- € & 14,- € ermäßigt
VVK: domicil Dortmund, www.domicil-dortmund.de und über die Ticketsysteme Adticket und CTS Eventim und an allen bekannten VVK-Stellen
Förderer & Veranstalter: Domicil Dortmund und Veranstaltergemeinschaft Djelem Djelem

Freitag 02. September 2016, 18:00 Uhr
Theater im Depot, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
Projektpräsentation „Königreich Nordstadt“. Eine Performance mit Tanz-, Foto- und Videodarbietungen. Lebensgeschichten von Kindern aus der Dortmunder Nordstadt
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend Kultur und Sport, Kulturrucksack NRW, Kulturbüro der Stadt Dortmund, AWO UB Dortmund, Raum vor Ort, Theater im Depot, kulturpflanzen e.V.

19:00 Uhr
„Der Eremit“ - Lesung und Diskussion mit Ruždija Russo Sejdović
Begleitet wird der Eröffnungsabend von bulgarischen Straßenmusikern aus Dortmund. Für das leibliche Wohl ist durch leckere Balkanspezialitäten gesorgt.
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Planerladen e.V., Alevitische Gemeinde Dortmund

Samstag, 03. September 2016, 20:00 Uhr
Theater im Depot, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
„SCHWARZBROT“ von Davor Spisic
Ein Gastspiel des TKO Theater Köln
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Theater im Depot, AWO, RVR

Montag, 5. September 2016, 18:00 Uhr
Auslandsgesellschaft NRW, Großer Saal
Steinstraße 48, 44147 Dortmund
„Aktiv, weiblich, Romni“. Roma Frauen im Gespräch – Podiumsdiskussion mit Sabina Salimovska (Berlin), Elena Predjuka, (Dortmund) und Fatima Hartmann (Moderation, Köln)
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Auslandsgesellschaft NRW, Planerladen, Projekt „Junge Roma aktiv"

Dienstag, 06. September 2016, 19:00 Uhr
sweetSixteen, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
„Vom Traum zur Realität"
Dokumentationsfilm in den Originalsprachen (deutsch, rumänisch, türkisch) mit deutschen Untertiteln.
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Planerladen e.V.

Mittwoch, 07. September 2016, 18:30 Uhr
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50–58, 44147 Dortmund
„Zur Lebens- und Arbeitssituation der Roma in Dortmund"
Diskussionsveranstaltung mit den Städtischen Gesellschaften EDG – Entsorgung Dortmund GmbH, der DOGEWO21 und dem Haus der europäischen Roma, Romano Than e. V.
Mit Musik des Romeo Franz Ensemble
Förderer & Veranstalter: Kulturdezernat, EDG, DOGEWO21

Donnerstag, 08. September 2016 von 09:30 - 18:00 Uhr
Theater im Depot, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
EU-Zugewanderte und Geflüchtete: Fragen des deutschen und europäischen Aufenthalts- und Sozialrechts Fortbildung & Podiumsdiskussion (ab 16.00 Uhr kostenfrei und frei zugänglich für alle Interessierten) Kostenbeitrag: € 20,-
Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Förderer & Veranstalter: AWO UB Dortmund, Carmen e.V., Kommunales Integrationszentrum, JUROMA, Otto-Benneke-Stiftung

18:00 Uhr
Halle im Depot, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
Eröffnung der Foto-Ausstellung „ROMA“ in Kooperation mit dem FREELENS Verband
Eintritt: frei (außer im Rahmen der Museumsnacht am 17.09.)
Förderer & Veranstalter: FREELENS e.V., Depot e.V., anne fischer Stiftung

Freitag, 09. September 2016 um 18:00 Uhr
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50–58, 44147 Dortmund
Blockparty mit Gipsy Mafia feat. Castro, SBK Basement und Style Revolution
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Jugendamt Dortmund, Dietrich-Keuning-Haus

Samstag, 10. September 2016, 21:00 Uhr
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50–58, 44147 Dortmund
Balkanparty mit DJ Click (Frankreich) und „Projekt Rakija“ (Bosnien/NL)
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Jugendamt Dortmund, Dietrich-Keuning-Haus, Kulturdezernat

Sonntag, 11. September 2016, 13:30 bis 17:00 Uhr
13:30 Uhr
Demonstrationszug für Vielfalt, Toleranz und Solidarität und gegen Antiziganismus: Vom Stollenpark zum Nordmarkt, begleitet von der „Balkan Brass Band“
ab 14:00 Uhr
Familienfest auf dem Nordmarkt mit internationalen Spezialitäten, Info-Angeboten, Kinderspaß und Musik, u.a. Deno Records und Balkan Brass Band.
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: Quartiersmanagement Nordstadt, Veranstaltergemeinschaft Djelem Djelem, DSW 21, DEW 21 u. v. m.

18:00 Uhr
Torhaus, Am Rombergpark 65, 44225 Dortmund
„Lulo Reinhardt Duo“ - Konzert mit Lulo Reinhardt (Gitarre) und Uli Krämer (Perkussion)
Eintritt: AK: 8 € / 6,50 € erm. (Schüler und Studierende), VVK bei DORTMUNDticket, Max-von-der-Grün-Platz 5.
Förderer & Veranstalter: Kulturbüro Dortmund

19:00 Uhr
sweetSixteen, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund
Filmabend „Gadjo Dilo - Geliebter Fremder“
Eintritt: frei
Förderer & Veranstalter: sweetSixteen